Посібник GeoAtrium

1. Інтерактивна карта

Навігація на карті

• Масштабування: Використовуйте коліщатко миші або кнопки +/-. На сенсорних пристроях: жест двома пальцями.
• Переміщення: Натисніть і перетягуйте мишею. На сенсорних пристроях: проведіть одним пальцем.
• Моя позиція: Натисніть «Моя позиція», щоб перейти до вашого поточного місцезнаходження (потребує дозволу на визначення місцезнаходження).

Типи карт

Вибирайте між різними видами карти:

• OSM: Векторна карта OpenStreetMap із власного картографічного сервера (© OpenStreetMap contributors, © OpenMapTiles)
• Topo: Топографічна карта з горизонталями та відмивкою рельєфу (власний картографічний сервер, © OpenStreetMap contributors, © OpenMapTiles, © ESA Copernicus)
• Minimal: Світла, стримана векторна карта (власний картографічний сервер, © OpenStreetMap contributors, © OpenMapTiles)
• Satellit: Аерофотознімки та супутникові знімки

POI-маркери

Місця відображаються як круглі маркери:

• Маркер із зображенням: показує головне зображення місця
• Червоні кола з цифрами: кілька місць згруповано – натисніть, щоб наблизити
• Натисніть на маркер, щоб відкрити спливне вікно з деталями
• Кілька місць в одній точці відображаються поруч починаючи з рівня масштабу 14

Меню правого кліку

Правим кліком на карту ви можете скопіювати координати чи створити нове місце.

Карта на смартфоні

На малих екранах карта займає більшу частину площі. Пошук, фільтри та список результатів там не показані постійно, а сховані за кнопкою:

• Торкніться «Пошук і фільтрування» (з кількістю знайдених місць), щоб відкрити пошук, фільтр категорій і список місць в одному вікні. Дотик до результату закриває вікно й перелітає до місця.
• У книжковій орієнтації кнопка з'являється внизу по центру над «Моя позиція»; у альбомній – угорі праворуч під вибором шарів. На планшетах в альбомній орієнтації та на комп'ютері пошук і фільтри залишаються, як звично, поруч із картою.

2. Налаштувати оформлення

Світлий/темний режим

Натисніть на символ сонця/місяця, щоб перемкнутися між світлим і темним оформленням.

Змінити мову

Оберіть свою мову за допомогою символів прапорців. Доступні: німецька, англійська, шведська, французька, іспанська, угорська, польська, нідерландська, італійська, данська, норвезька, португальська, фінська, румунська, російська, грецька, турецька, українська, ісландська, чеська, словацька, сербська, словенська, хорватська, болгарська, естонська, латиська, литовська.

На менших екранах вибір мови є меню: торкніться прапора зі стрілкою й виберіть потрібну мову зі списку.

3. Відкривати місця

Вид списку

Під «Усі місця» ви знайдете всі внесені місця й маршрути як оглядову галерею карток.

• Зображення попереднього перегляду
• Значок категорії (напр. природа, ресторан, пам'ятка)
• Назва й короткий опис
• Атрибути, як-от «Собаки дозволені», «Безбар'єрний» тощо.

Детальний вид

Натисніть «Деталі», щоб побачити повний опис, усі зображення та GPX-треки.

4. Пошук і фільтрування

Текстовий пошук

Введіть пошуковий запит, щоб знайти місця за назвою чи описом.

Фільтр категорій

Фільтруйте за категоріями:

Фільтр атрибутів

Активуйте розширені фільтри для конкретних вимог:

• Собаки дозволені: Місця, дружні до собак
• Безбар'єрний: Доступи для інвалідних візків
• Парковка: Наявні місця для паркування
• Безкоштовно: Без плати за вхід
• Дитячий майданчик: Наявний дитячий майданчик поблизу

5. Обліковий запис користувача

Реєстрація

Щоб самостійно створювати місця, вам потрібен обліковий запис. Натисніть «Зареєструватися».

• Ім'я користувача (3-50 символів)
• Дійсна адреса Email
• Надійний пароль (мін. 12 символів)

Після реєстрації ви отримаєте лист підтвердження.

Вхід

Увійдіть за допомогою своєї адреси Email або імені користувача та пароля.

Забули пароль?

Натисніть «Забули пароль?» і введіть свою адресу Email.

6. Створити нове місце

Крок за кроком

1. Вибрати позицію: Натисніть «+ Нове місце» або клацніть правою кнопкою на карту.
2. Ввести основні дані: Введіть назву, опис і категорію.
3. Встановити координати: Перетягніть маркер на точну позицію.
4. Встановити атрибути: Активуйте відповідні атрибути (собаки дозволені, безбар'єрний тощо).
5. Завантажити зображення: Завантажте до 10 зображень. Перше зображення використовується як головне.
6. Зберегти: Натисніть «Зберегти». Місце буде активовано після модерації.

7. GPX-треки та маршрути

Що таке GPX-треки?

GPX – це стандарт для даних GPS. Туристичні чи велосипедні маршрути можна завантажувати як файли GPX.

Завантажити GPX

Під час створення місця ви можете завантажувати файли GPX. Маршрут відображається на карті.

Показати GPX

Маршрути автоматично відображаються на карті. Ви також можете завантажити маршрут.

8. Малювати шари карти

З певними тарифами ви можете малювати власні шари карти безпосередньо на карті – точки, лінії (напр. маршрути та шляхи) і площі (напр. території). Результат зберігається як власний шар і відображається на карті. Ця функція відрізняється від гео-шарів (доступних лише в інстансах) і повністю від них відокремлена.

Як почати

Є два шляхи до сторінки малювання:

1. На карті: у бічній панелі натисніть кнопку «✏️ Намалювати шар карти».
2. На робочому столі (Dashboard): відкрийте плитку «Мої шари карти» й натисніть там «Намалювати шар карти».

Інструменти малювання

Виберіть угорі інструмент, а потім натискайте на карту, щоб ставити точки:

• Точка: окремі позначки (напр. станції).
• Лінія: хід шляху з кількома точками (напр. маршрут). Щоб завершити, двічі клацніть.
• Площа: територія (полігон). Клацайте кутові точки по черзі, щоб замкнути – двічі клацніть.

Кнопкою «Скасувати» ви вилучаєте останній намальований об'єкт, кнопкою «Видалити все» – увесь малюнок. Ви можете зібрати кілька об'єктів в одному шарі, перш ніж зберігати.

Перемикачем угорі праворуч (OSM / Topo / Мінімал / Супутник) ви вибираєте фонову карту для малювання.

Назва, категорія та кольори

• Назва шару: назва водночас відображається як підпис (label) на карті.
• Категорія: вибирається вільно – впишіть власну категорію (напр. «Місця для риболовлі»), пропонуються підказки.
• Колір лінії та заливки, а також непрозорість і ширина лінії: зміни одразу видно в попередньому перегляді на карті.

Видимість

Кожен намальований шар є або приватним, або публічним:

• Приватний: лише ви самі бачите шар на карті – ваша власна робоча площа.
• Публічний: шар видимий усім відвідувачам карти. Чи можете ви публікувати публічно, залежить від тарифу; якщо це не входить, шар залишається приватним.

Зберегти

Після «Зберегти шар» ви знову потрапляєте на карту, і ваш намальований шар з'являється як кольорова накладка з підписом.

Керувати, редагувати, завантажувати

Під «Мої шари карти» (на робочому столі) ви керуєте своїми намальованими шарами:

• Редагувати: змінювати назву, категорію, видимість і кольори – а також редагувати саму геометрію (пересувати опорні точки, малювати заново, видаляти).
• Завантажити: експортувати шар як файл GeoJSON.
• Видалити: вилучити цілий намальований шар.

Завантаження та експорт

Свої намальовані шари ви можете завантажити як файл – окремо чи кілька разом:

• Окремий шар: через «Завантажити» біля шару (у списку чи у вікні редагування) ви отримуєте саме цей шар як файл GeoJSON.
• Кілька шарів: через «Завантажити кілька» угорі на сторінці «Мої шари карти» ви пакуєте кілька шарів в один файл – або всі шари разом, або лише шари одного типу геометрії (лише точкові, лише лінійні чи лише площинні шари).

При виборі за типом шар береться лише тоді, коли всі його об'єкти мають цей тип. Змішані шари з'являються лише під «Усі шари».

Для збірного завантаження на вибір два формати:

• GeoJSON: повний, без втрат картографічний формат – безпосередньо читається у ГІС-програмах (напр. QGIS).
• CSV: таблиця з одним рядком на кожен об'єкт (стовпці: шар, тип, геометрія як WKT, а також ваші властивості) – зручно для табличних програм, як-от Excel.

9. Зображення та авторське право

Права на зображення під час завантаження

Під час завантаження зображень ви маєте підтвердити, що володієте необхідними правами. Використовуйте лише власні фото або зображення, на які маєте ліцензію на використання.

• Завантажуйте лише зображення, які ви створили самі або на які маєте чітку ліцензію на використання.
• Ви гарантуєте, що володієте всіма необхідними правами на завантажений вміст.

Перевірка зображень

Залежно від рішення адміністратора зображення в громадських місцях можуть бути видимі одразу або публікуватися лише після перевірки. В обох випадках їх усе ж перевіряє модератор. Оскаржені зображення блокуються.

Зображення в суто приватних місцях бачить лише той, хто їх завантажив, – вони не перевіряються, адже ніхто не повинен переглядати чужі особисті світлини. Однак щойно ви поділитеся місцем або зробите його загальнодоступним, ці зображення передаються на модерацію, зокрема й завантажені раніше. Адже з моменту, коли ці зображення можуть побачити інші, захист жертв важливіший за приватність.

Скаржитися на зображення

Якщо ви виявили зображення, яке, можливо, захищене авторським правом або порушує наші умови користування, ви можете поскаржитися на нього через кнопку «Поскаржитися». Ми ретельно перевіряємо кожне звернення.

10. Ділитися, рекомендувати та радити

Діліться цікавими місцями з друзями та родиною через різні канали.

Кнопка «Рекомендувати»

У детальному виді місця ви знайдете кнопку «Рекомендувати». Натисніть на неї, щоб побачити доступні опції поширення.

Опції поширення

• Email: Відкриває вашу поштову програму з попередньо заповненим посиланням на місце.
• WhatsApp: Поділіться місцем безпосередньо через WhatsApp.
• Telegram: Надішліть посилання через Telegram.
• Signal: Поділіться через захищений месенджер Signal.
• Threema: Надішліть посилання через Threema.
• Facebook: Поділіться місцем у Facebook.
• X (Twitter): Опублікуйте місце в X.
• Копіювати посилання: Копіює пряме посилання у ваш буфер обміну для ручного вставлення.

Ділитися місцями з друзями

Окрім зовнішнього поширення, ви можете ділитися місцями безпосередньо з іншими учасниками платформи. Для цього перейдіть до розділу учасника й скористайтеся функцією друзів.

11. Скаржитися на вміст

Якщо ви натрапите на проблемний вміст, ви можете поскаржитися на нього команді модерації. Ми серйозно ставимося до всіх скарг і ретельно їх перевіряємо.

Скаржитися на зображення

У детальному виді місця ви можете скаржитися на окремі зображення:

1. Відкрийте детальний вид місця
2. Натисніть на символ прапора під зображенням
3. Виберіть причину скарги з випадного меню
4. Необов'язково: вкажіть додаткові деталі щодо скарги
5. Натисніть «Надіслати скаргу»

Причини скарг на зображення

• Порушення авторських прав: Зображення використано без дозволу автора
• Недоречний вміст: Зображення містить образливий, насильницький чи незаконний вміст
• Спам або реклама: Зображення містить небажану рекламу чи спам
• Інше: Інші порушення умов користування

Скаржитися на місця

Ви також можете скаржитися на цілі місця, якщо вони проблемні:

1. Відкрийте детальний вид місця
2. Натисніть «Повідомити про зловживання» (символ прапора)
3. Виберіть причину скарги
4. Опишіть проблему (необов'язково)
5. Надішліть скаргу

Причини скарг на місця

• Спам або реклама: Місце слугує лише рекламним цілям
• Недоречний вміст: Образливий чи незаконний вміст
• Неправдива інформація: Дані про місце неправильні чи оманливі
• Порушення авторських прав: Вміст порушує авторські права
• Інше: Інші порушення

Обробка скарг

Наша команда модерації перевіряє всі скарги, що надходять. Залежно від тяжкості порушення вживаються такі заходи:

• Позначення як «На перевірці» під час обробки
• Попередження творцю в разі незначних порушень
• Вилучення вмісту в разі підтверджених порушень
• Блокування облікового запису в разі тяжких чи повторних порушень

12. Розділ учасника

На робочому столі ви керуєте своїми місцями, друзями та спільним вмістом.

Мої розділи

Як учасник ви можете створювати місця у трьох різних категоріях:

Мої друзі

Під «Мої друзі» ви бачите всіх осіб, з якими ви ділитеся місцями або які поділилися місцями з вами.

• Запрошувати друзів електронною поштою й при цьому вибирати місця для поширення
• Кнопкою «Поділитися ще» ділитися додатковими місцями з наявними друзями
• Встановити дозволи: «Переглядати» або «Редагувати»

13. Встановити застосунок

GeoAtrium можна встановити як застосунок – прямо з браузера, без магазину застосунків. На смартфоні, планшеті та комп'ютері. Після цього ви відкриваєте карту через власну іконку в повноекранному режимі, а вже відвідані карти й місця працюють і без інтернет-з'єднання.

Переваги застосунку

• Власна іконка на головному екрані – один дотик і карта перед вами.
• Повний екран без панелі браузера, як справжній застосунок.
• Працює офлайн: уже відвідані карти й місця працюють і без інтернету.
• Завжди актуально – жодних оновлень зі стору.

Як встановити застосунок

• Android (Chrome): відкрийте меню браузера й виберіть «Встановити застосунок» чи «Додати на головний екран» – або торкніться підказки про встановлення, що з'являється сама.
• iPhone/iPad (Safari): торкніться внизу «Поділитися», а потім «На екран «Домівка»».
• Комп'ютер (Chrome/Edge): натисніть на іконку встановлення в адресному рядку або в меню на «Встановити» – після цього GeoAtrium відкриється у власному вікні.

14. Звернення (запитання, пропозиції, критика)

Запитання, пропозиції, критика та повідомлення про помилки сходяться в одному місці. Кожне звернення отримує номер, перебіг і відповідальну особу – так нічого не губиться, і ніхто не обробляє те саме двічі.

Як зв'язатися з нами

Є три шляхи – усі потрапляють в одну систему:

• Кнопка відгуку: Унизу праворуч на кожній сторінці (якщо ви в системі). Виберіть, про що йдеться – пропозиція, критика, помилка чи запитання – і пишіть. Сторінка, на якій ви саме перебуваєте, автоматично надсилається разом; це допомагає нам відтворити помилку.
• Контактна форма: Через пункт меню «Контакт» – навіть без облікового запису. Ви отримаєте підтвердження отримання з номером вашого звернення.
• Email: Пишіть безпосередньо на support@geo-image.eu. Ваш лист автоматично реєструється як звернення.

Як ви отримаєте нашу відповідь

Відповідь надходить електронною поштою. Просто відповідайте на неї – ваша відповідь автоматично потрапляє до того самого звернення, вам ні про що не треба дбати. Якщо ви в системі, ви також бачите весь перебіг під «Мій обліковий запис → Мої звернення» й можете там безпосередньо відписати.

15. Контакт і підтримка

Якщо у вас є запитання, проблеми чи пропозиції, вам доступні такі способи зв'язку:

Покажчик ключових слів