Перейти к содержимому

Руководство GeoAtrium

Руководство по использованию всех функций GeoAtrium

Управляете собственным инстансом (собственной картой)? Администрирование, модерация и настройка описаны в Руководство по инстансам

1. Интерактивная карта

Навигация по карте

  • Масштабирование: Используйте колёсико мыши или кнопки +/-. На сенсорных устройствах: жест двумя пальцами.
  • Перемещение: Нажмите и перетаскивайте мышью. На сенсорных устройствах: проведите одним пальцем.
  • Моё местоположение: Нажмите «Моё местоположение», чтобы перейти к вашему текущему местоположению (требуется разрешение на доступ к местоположению).

Типы карт

Выберите между различными видами карты:

  • OSM: Векторная карта OpenStreetMap с собственного картографического сервера (© OpenStreetMap contributors, © OpenMapTiles)
  • Topo: Топографическая карта с горизонталями и отмывкой рельефа (собственный картографический сервер, © OpenStreetMap contributors, © OpenMapTiles, © ESA Copernicus)
  • Minimal: Светлая, сдержанная векторная карта (собственный картографический сервер, © OpenStreetMap contributors, © OpenMapTiles)
  • Satellit: Аэрофотоснимки и спутниковые снимки

Маркеры POI

Места отображаются в виде круглых маркеров:

  • Маркер с изображением: показывает главное изображение места
  • Красные круги с числами: несколько мест сгруппированы – нажмите для увеличения масштаба
  • Нажмите на маркер, чтобы открыть всплывающее окно с подробностями
  • Несколько мест в одной точке отображаются рядом друг с другом начиная с уровня масштаба 14

Меню по правому клику

Правым кликом по карте вы можете скопировать координаты или создать новое место.

Карта на смартфоне

На маленьких экранах карта занимает большую часть площади. Поиск, фильтры и список результатов там не отображаются постоянно, а скрыты за кнопкой:

  • Нажмите на «Поиск и фильтр» (с количеством найденных мест), чтобы открыть поиск, фильтр категорий и список мест в одном окне. Нажатие на результат закрывает окно и переносит к месту.
  • В книжной ориентации кнопка появляется внизу по центру над «Моя позиция»; в альбомной ориентации вверху справа под выбором слоев. На планшетах в альбомной ориентации и на компьютере поиск и фильтры остаются, как обычно, рядом с картой.

2. Настроить оформление

Светлый/тёмный режим

Нажмите на значок солнца/луны, чтобы переключаться между светлым и тёмным оформлением.

Сменить язык

Выберите язык с помощью значков флагов. Доступны: немецкий, английский, шведский, французский, испанский, венгерский, польский, нидерландский, итальянский, датский, норвежский, португальский, финский, румынский, русский, греческий, турецкий, украинский, исландский, чешский, словацкий, сербский, словенский, хорватский, болгарский, эстонский, латышский, литовский.

На меньших экранах выбор языка представляет собой меню: нажмите на флаг со стрелкой и выберите нужный язык из списка.

3. Открыть для себя места

Списочный вид

В разделе «Все места» вы найдёте все внесённые места и маршруты в виде наглядной галереи карточек.

  • Изображение предпросмотра
  • Значок категории (например, Природа, Ресторан, Достопримечательность)
  • Название и краткое описание
  • Атрибуты, такие как «С собаками разрешено», «Доступная среда» и т. д.

Подробный вид

Нажмите «Подробнее», чтобы увидеть полное описание, все изображения и GPX-треки.

4. Поиск и фильтрация

Текстовый поиск

Введите поисковый запрос, чтобы найти места по названию или описанию.

Фильтр по категориям

Фильтруйте по категориям:

Достопримечательность / музейРесторан / кафе / пабОтель / хостел / кемпингПрирода / активный отдых / пляжРынок / фермерский магазин / ярмаркаМузыка / фестиваль / театрДемонстрация / манифестация / шествиеБогослужение / часовня / храмМаршрут / трек

Фильтр по атрибутам

Активируйте расширенные фильтры для конкретных требований:

  • С собаками можно: Места, дружелюбные к собакам
  • Доступно для маломобильных: Доступы для инвалидных колясок
  • Парковка: Имеются возможности парковки
  • Бесплатно: Без платы за вход
  • Детская площадка: Детская площадка поблизости

5. Учётная запись пользователя

Регистрация

Чтобы самостоятельно создавать места, вам необходима учётная запись пользователя. Нажмите «Зарегистрироваться».

  • Имя пользователя (3-50 символов)
  • Действительный адрес электронной почты
  • Надёжный пароль (мин. 12 символов)

После регистрации вы получите письмо с подтверждением.

Вход в систему

Войдите, используя ваш адрес электронной почты или имя пользователя и пароль.

Забыли пароль?

Нажмите «Забыли пароль?» и введите ваш адрес электронной почты.

6. Создать новое место

Примечание: Вы должны быть авторизованы, чтобы создавать новые места.

Шаг за шагом

  1. Выбрать позицию: Нажмите «+ Новое место» или щёлкните правой кнопкой мыши по карте.
  2. Ввести основные данные: Введите название, описание и категорию.
  3. Определить координаты: Перетащите маркер на точную позицию.
  4. Задать атрибуты: Активируйте применимые атрибуты (собаки разрешены, безбарьерный доступ и т. д.).
  5. Загрузить изображения: Загрузите до 10 изображений. Первое изображение используется как главное.
  6. Сохранить: Нажмите «Сохранить». Место будет опубликовано после модерации.

7. GPX-треки и маршруты

Что такое GPX-треки?

GPX – это стандарт для GPS-данных. Пешеходные или велосипедные маршруты можно загружать как GPX-файлы.

Загрузить GPX

При создании места вы можете загружать GPX-файлы. Маршрут отображается на карте.

Показать GPX

Маршруты автоматически отображаются на карте. Вы также можете скачать маршрут.

8. Рисование слоев карты

С определенными тарифами вы можете рисовать собственные слои карты прямо на карте – точки, линии (например, маршруты и тропы) и площади (например, области). Результат сохраняется как отдельный слой и отображается на карте. Эта функция отличается от геослоёв (доступных только в инстансах) и полностью от них отделена.

Примечание: Можете ли вы рисовать и в каком объеме, зависит от вашего тарифа. Если функция не входит в ваш тариф, кнопка «Нарисовать слой карты» не появляется.

Как начать

Есть два пути к странице рисования:

  1. На карте: в боковой панели нажмите кнопку «✏️ Нарисовать слой карты».
  2. На рабочем столе (Dashboard): откройте плитку «Мои слои карты» и нажмите там «Нарисовать слой карты».

Инструменты рисования

Выберите вверху инструмент, а затем нажимайте на карту, чтобы расставить точки:

  • Точка: отдельные метки (например, станции).
  • Линия: ход пути с несколькими точками (например, маршрут). Для завершения дважды щелкните.
  • Площадь: область (полигон). Щелкайте угловые точки одну за другой, для закрытия дважды щелкните.

С помощью «Отменить» вы удаляете последний нарисованный объект, с помощью «Удалить всё» – весь рисунок. Вы можете собрать несколько объектов в одном слое, прежде чем сохранить.

С помощью переключателя вверху справа (OSM / Topo / Minimal / Satellit) вы выбираете фоновую карту для рисования.

Название, категория и цвета

  • Название слоя: Название одновременно отображается как подпись (метка) на карте.
  • Категория: свободно выбираемая – введите собственную категорию (например, «Места рыбалки»), будут предложены подсказки.
  • Цвет линии и заливки, а также непрозрачность и ширина линии: изменения сразу становятся видны в предварительном просмотре на карте.

Видимость

Каждый нарисованный слой является либо частным, либо публичным:

  • Частный: только вы сами видите слой на карте – ваша собственная рабочая область.
  • Публичный: слой виден всем посетителям карты. Можете ли вы публиковать публично, зависит от тарифа; если это не входит, слой остается частным.

Сохранение

После «Сохранить слой» вы снова попадаете на карту, и ваш нарисованный слой появляется как цветное наложение с подписью.

Управление, редактирование, скачивание

В разделе «Мои слои карты» (на рабочем столе) вы управляете своими нарисованными слоями:

  • Редактирование: изменить название, категорию, видимость и цвета – а также отредактировать саму геометрию (перемещать опорные точки, перерисовывать, удалять).
  • Скачивание: экспорт слоя в виде файла GeoJSON.
  • Удаление: удалить целый нарисованный слой.

Скачивание и экспорт

Свои нарисованные слои вы можете скачать в виде файла – по отдельности или несколько вместе:

  • Отдельный слой: С помощью «Скачать» у слоя (в списке или в окне редактирования) вы получаете именно этот слой в виде файла GeoJSON.
  • Несколько слоев: С помощью «Скачать несколько» вверху страницы «Мои слои карты» вы упаковываете несколько слоев в один файл – либо все слои вместе, либо только слои одного типа геометрии (только точечные, только линейные или только площадные слои).

При выборе по типу слой включается только в том случае, если все его объекты имеют этот тип. Смешанные слои появляются только в разделе «Все слои».

Для сборного скачивания на выбор предлагаются два формата:

  • GeoJSON: полный формат карты без потерь – можно напрямую загрузить в ГИС-программы (например, QGIS).
  • CSV: таблица с одной строкой на каждый объект (столбцы: слой, тип, геометрия как WKT, а также ваши свойства) – удобно для табличных программ, таких как Excel.

Примечание: Ваши нарисованные слои полностью отделены от гео-слоев, управляемых оператором: вы видите и редактируете исключительно свои собственные слои.

Примечание: Загрузка и управление целыми геослоями (например, охраняемыми зонами или маршрутами в виде файла) доступны только в собственных инстансах и поэтому недоступны в тарифах аккаунта.

9. Изображения и авторское право

Права на изображения при загрузке

При загрузке изображений вы должны подтвердить, что обладаете необходимыми правами. Используйте только собственные фотографии или изображения, для которых у вас есть лицензия на использование.

  • Загружайте только те изображения, которые вы создали сами или на которые у вас есть явная лицензия на использование.
  • Вы гарантируете, что обладаете всеми необходимыми правами на загружаемый контент.

Запрещённый контент: Загрузка защищённых авторским правом изображений без соответствующего разрешения запрещена. Это, разумеется, распространяется и на любой иной противоправный контент (например, изображения насилия, порнографические или вредные для несовершеннолетних материалы, оскорбления, нарушения прав личности, снимки людей без их согласия, а также разжигающий вражду или иным образом наказуемый контент).

Контент постоянно отслеживается. Нарушения ведут к удалению контента и могут повлечь блокировку аккаунта, а также иные правовые последствия.

Проверка изображений

В зависимости от решения администратора изображения в общественных местах могут быть видны сразу или публиковаться только после проверки. В обоих случаях их всё же проверяет модератор. Изображения, вызвавшие возражения, блокируются.

Изображения в строго частных местах видит только тот, кто их загрузил, – они не проверяются, ведь никто не должен просматривать чужие личные снимки. Однако как только вы делитесь местом или делаете его общедоступным, эти изображения передаются на модерацию, в том числе загруженные ранее. Ведь с того момента, как эти изображения могут увидеть другие, защита жертв важнее неприкосновенности частной жизни.

Пожаловаться на изображения

Если вы обнаружите изображение, которое, возможно, защищено авторским правом или нарушает наши условия использования, вы можете пожаловаться на него с помощью кнопки «Пожаловаться». Мы тщательно проверяем каждое сообщение.

10. Делиться, рекомендовать и советовать

Делитесь интересными местами с друзьями и семьёй через различные каналы.

Кнопка рекомендации

В подробном виде места вы найдёте кнопку «Рекомендовать». Нажмите на неё, чтобы увидеть доступные варианты совместного доступа.

Варианты совместного доступа

  • Эл. почта: Открывает вашу почтовую программу с предзаполненной ссылкой на место.
  • WhatsApp: Поделитесь местом напрямую через WhatsApp.
  • Telegram: Отправьте ссылку через Telegram.
  • Signal: Поделитесь через безопасный мессенджер Signal.
  • Threema: Отправьте ссылку через Threema.
  • Facebook: Поделитесь местом в Facebook.
  • X (Twitter): Опубликуйте место в X.
  • Копировать ссылку: Копирует прямую ссылку в буфер обмена для ручной вставки.

Делиться местами с друзьями

Помимо внешнего совместного доступа, вы можете делиться местами напрямую с другими участниками платформы. Для этого перейдите в раздел участника и используйте функцию друзей.

Совет: Публичными местами может делиться любой. Приватные или общие места видны только соответствующим участникам и могут передаваться только ими.

11. Пожаловаться на контент

Если вы столкнётесь с проблемным контентом, вы можете сообщить о нём команде модерации. Мы серьёзно относимся ко всем жалобам и тщательно их проверяем.

Пожаловаться на изображения

В подробном виде места вы можете пожаловаться на отдельные изображения:

  1. Откройте подробный вид места
  2. Нажмите на значок флага под изображением
  3. Выберите причину жалобы из выпадающего меню
  4. По желанию: укажите дополнительные детали к жалобе
  5. Нажмите «Отправить жалобу»

Причины жалоб на изображения

  • Нарушение авторских прав: Изображение использовано без разрешения автора
  • Неприемлемый контент: Изображение содержит оскорбительный, прославляющий насилие или незаконный контент
  • Спам или реклама: Изображение содержит нежелательную рекламу или спам
  • Другое: Другие нарушения условий использования

Пожаловаться на места

Вы также можете пожаловаться на целые места, если они проблемные:

  1. Откройте подробный вид места
  2. Нажмите «Сообщить о злоупотреблении» (значок флага)
  3. Выберите причину жалобы
  4. Опишите проблему (по желанию)
  5. Отправьте жалобу

Причины жалоб на места

  • Спам или реклама: Место служит только рекламным целям
  • Неприемлемый контент: Оскорбительный или незаконный контент
  • Неверная информация: Сведения о месте неверны или вводят в заблуждение
  • Нарушение авторских прав: Контент нарушает авторские права
  • Другое: Другие нарушения

Обработка жалоб

Наша команда модерации проверяет все поступающие жалобы. В зависимости от серьёзности нарушения принимаются следующие меры:

  • Пометка как «На проверке» во время обработки
  • Предупреждение создателя при незначительных нарушениях
  • Удаление контента при подтверждённых нарушениях
  • Блокировка аккаунта при серьёзных или повторных нарушениях

Конфиденциальность: Ваша жалоба обрабатывается конфиденциально. Создатель контента, на который поступила жалоба, не узнает, кто подал жалобу.

12. Раздел участника

В рабочем столе вы управляете своими местами, друзьями и общим контентом.

Мои разделы

Как участник, вы можете создавать места в трёх различных категориях:

Публичные

Эти места видны всем посетителям и появляются на публичной карте.

В общем доступе

Места, которыми вы делитесь с выбранными друзьями. Вы также можете создать место как «Общее» и поделиться им с кем-то только позже.

Приватно

Приватные места видны только вам. Если вы позже поделитесь приватным местом с другом, оно автоматически преобразуется в «Общие».

Мои друзья

В разделе «Мои друзья» вы видите всех людей, с которыми вы делитесь местами или которые поделились местами с вами.

  • Приглашайте друзей по электронной почте, выбирая при этом места для совместного доступа
  • С помощью кнопки «Поделиться ещё» делитесь дополнительными местами с существующими друзьями
  • Задавайте права: «Просмотр» или «Редактирование»

Примечание: Если вы поделитесь приватным местом с кем-то, оно автоматически изменится на «Общее», чтобы ваш друг мог его видеть.

13. Установить приложение

GeoAtrium можно установить как приложение – прямо из браузера, без магазина приложений. На смартфоне, планшете и компьютере. После этого вы открываете карту через собственный значок в полноэкранном режиме, а уже посещённые карты и места работают даже без подключения к интернету.

Преимущества приложения

  • Собственный значок на главном экране – одно касание, и карта на месте.
  • Полноэкранный режим без панели браузера, как настоящее приложение.
  • Возможность использования офлайн: уже посещённые карты и места работают даже без интернета.
  • Всегда актуально – не нужны обновления из магазина.

Как установить приложение

  • Android (Chrome): откройте меню браузера и выберите «Установить приложение» или «Добавить на главный экран» – или нажмите на подсказку установки, которая появляется сама.
  • iPhone/iPad (Safari): нажмите внизу на «Поделиться», а затем на «На экран Домой».
  • Компьютер (Chrome/Edge): нажмите на значок установки в адресной строке или в меню на «Установить» – после этого GeoAtrium откроется как отдельное окно.

Файл не загружается – приложение устанавливается непосредственно из браузера и занимает почти нет места для хранения. На странице «Установить приложение» (со ссылкой в нижнем колонтитуле) вы найдёте подходящий способ для вашего устройства.

14. Обращения (вопросы, предложения, критика)

Вопросы, предложения, критика и сообщения об ошибках сходятся в одном месте. Каждое обращение получает номер, историю и ответственное лицо – так ничего не теряется, и никто не обрабатывает одно и то же дважды.

Как с нами связаться

Есть три пути – все они попадают в одну систему:

  • Кнопка обратной связи: Внизу справа на каждой странице (если вы вошли в систему). Выберите, о чём идёт речь – предложение, критика, ошибка или вопрос – и начинайте писать. Страница, на которой вы сейчас находитесь, автоматически отправляется вместе; это помогает нам воспроизвести ошибку.
  • Контактная форма: Через пункт меню «Контакт» – даже без аккаунта. Вы получите подтверждение о получении с номером вашего обращения.
  • Электронная почта: Напишите напрямую на support@geo-image.eu. Ваше письмо автоматически регистрируется как обращение.

Как вы получаете наш ответ

Ответ приходит по электронной почте. Просто ответьте на него – ваш ответ автоматически попадёт к тому же обращению, вам не нужно ни о чём заботиться. Если вы вошли в систему, вы также видите весь ход обращения в разделе «Мой аккаунт → Мои обращения» и можете там напрямую написать ответ.

15. Контакт и поддержка

При наличии вопросов, проблем или предложений вам доступны следующие возможности связи:

Прямые контактные данные

GeoAtrium AB
post@geo-image.eu
+49 157 6981 5046
+46 7676 954 15

Указатель ключевых слов

Обращение / ТикетKap. 14
Обратная связьKap. 14
Поддержка / ПомощьKap. 14
Атрибуты / ФильтрыKap. 4
Учётная запись пользователяKap. 5
ИзображенияKap. 9
Тёмный/светлый режимKap. 2
Общие местаKap. 12
GPX-трекиKap. 7
КартаKap. 1
Типы карт (базовые карты)Kap. 1
Приложение / УстановкаKap. 13
КатегорииKap. 4
КонтактKap. 15
КоординатыKap. 1
Маркер / POIKap. 1
Область участникаKap. 12
Создать местоKap. 6
МестаKap. 3
ПарольKap. 5
Частные местаKap. 12
РегистрацияKap. 5
ЯзыкKap. 2
ПоискKap. 4
Поделиться / РекомендоватьKap. 10
Авторское правоKap. 9
Масштабирование / НавигацияKap. 1