Manual GeoAtrium

1. Harta interactivă

Navigarea pe hartă

• Mărire/micșorare: Folosiți rotița mouse-ului sau butoanele +/-. Pe dispozitive tactile: gestul cu două degete.
• Deplasare: Faceți clic și trageți cu mouse-ul. Pe dispozitive tactile: glisați cu un deget.
• Poziția mea: Faceți clic pe „Poziția mea” pentru a sări la locația dumneavoastră actuală (necesită permisiunea de localizare).

Tipuri de hartă

Alegeți dintre diferite vizualizări ale hărții:

• OSM: Hartă vectorială OpenStreetMap de pe serverul de hărți propriu (© OpenStreetMap contributors, © OpenMapTiles)
• Topo: Hartă topografică cu curbe de nivel și umbrire a reliefului (server de hărți propriu, © OpenStreetMap contributors, © OpenMapTiles, © ESA Copernicus)
• Minimal: Hartă vectorială luminoasă și discretă (server de hărți propriu, © OpenStreetMap contributors, © OpenMapTiles)
• Satellit: Fotografii aeriene și imagini din satelit

Marker POI

Locurile sunt afișate ca markere rotunde:

• Marker cu imagine: afișează imaginea principală a locului
• Cercuri roșii cu cifre: mai multe locuri grupate – faceți clic pentru a mări
• Faceți clic pe un marker pentru a deschide o fereastră pop-up cu detalii
• Mai multe locuri în același punct sunt afișate unul lângă altul începând cu nivelul de zoom 14

Meniu clic-dreapta

Cu clic dreapta pe hartă puteți copia coordonatele sau puteți crea un loc nou.

Harta pe smartphone

Pe ecrane mici, harta primește cea mai mare parte a suprafeței. Căutarea, filtrele și lista de rezultate nu sunt afișate permanent acolo, ci se află în spatele unui buton:

• Apăsați pe „Căutare și filtrare“ (cu numărul locurilor găsite) pentru a deschide căutarea, filtrul de categorii și lista locurilor într-o fereastră. O apăsare pe un rezultat închide fereastra și zboară către loc.
• În format portret, butonul apare jos la mijloc, deasupra „Poziția mea“; în format peisaj sus în dreapta, sub selecția de straturi. Pe tablete în format peisaj și pe computer, căutarea și filtrele rămân ca de obicei lângă hartă.

2. Personalizați designul

Mod luminos/întunecat

Faceți clic pe simbolul soare/lună pentru a comuta între designul luminos și cel întunecat.

Schimbați limba

Alegeți limba prin simbolurile cu steaguri. Disponibile: germană, engleză, suedeză, franceză, spaniolă, maghiară, poloneză, neerlandeză, italiană, daneză, norvegiană, portugheză, finlandeză, română, rusă, greacă, turcă, ucraineană, islandeză, cehă, slovacă, sârbă, slovenă, croată, bulgară, estonă, letonă, lituaniană.

Pe ecranele mai mici, selectarea limbii este un meniu: atingeți steagul cu săgeata și alegeți limba dorită din listă.

3. Descoperiți locuri

Vizualizare listă

La „Toate locurile” găsiți toate locurile și traseele înregistrate ca o galerie de carduri clară.

• Imagine de previzualizare
• Insignă de categorie (de ex. Natură, Restaurant, Obiectiv turistic)
• Nume și scurtă descriere
• Atribute precum „Câini permiși”, „Accesibil”, etc.

Vizualizare detaliată

Faceți clic pe „Detalii” pentru a vedea descrierea completă, toate imaginile și traseele GPX.

4. Căutare și filtrare

Căutare text

Introduceți un termen de căutare pentru a găsi locuri după nume sau descriere.

Filtru de categorii

Filtrați după categorii:

Filtru de atribute

Activați filtrele avansate pentru cerințe specifice:

• Câini permiși: Locuri care sunt prietenoase cu câinii
• Accesibil fără bariere: Accese adaptate pentru scaune cu rotile
• Parcare: Posibilități de parcare disponibile
• Gratuit: Fără taxă de intrare
• Loc de joacă: Loc de joacă în apropiere disponibil

5. Cont de utilizator

Înregistrare

Pentru a crea singur locuri, aveți nevoie de un cont de utilizator. Faceți clic pe "Înregistrare".

• Nume de utilizator (3-50 caractere)
• Adresă de e-mail validă
• Parolă sigură (min. 12 caractere)

După înregistrare, veți primi un e-mail de confirmare.

Autentificare

Autentificați-vă cu adresa dumneavoastră de e-mail sau numele de utilizator și parola.

Ați uitat parola?

Faceți clic pe "Ați uitat parola?" și introduceți adresa dumneavoastră de e-mail.

6. Creați un loc nou

Pas cu pas

1. Alegeți poziția: Faceți clic pe "+ Loc nou" sau faceți clic dreapta pe hartă.
2. Introduceți datele de bază: Introduceți numele, descrierea și categoria.
3. Stabiliți coordonatele: Trageți marcatorul pe poziția exactă.
4. Setați atributele: Activați atributele aplicabile (câini permiși, accesibil, etc.).
5. Încărcați imagini: Încărcați până la 10 imagini. Prima imagine este folosită ca imagine principală.
6. Salvați: Faceți clic pe "Salvare". Locul este activat după moderare.

7. Trasee GPX și rute

Ce sunt traseele GPX?

GPX este un standard pentru date GPS. Rutele de drumeție sau turele cu bicicleta pot fi încărcate ca fișiere GPX.

Încărcați GPX

La crearea unui loc puteți încărca fișiere GPX. Ruta este afișată pe hartă.

Afișați GPX

Rutele sunt afișate automat pe hartă. Puteți, de asemenea, descărca ruta.

8. Desenarea straturilor de hartă

Cu anumite tarife puteți desena propriile straturi de hartă direct pe hartă – puncte, linii (de ex. rute și trasee) și suprafețe (de ex. zone). Rezultatul este salvat ca strat propriu și afișat pe hartă. Această funcție este diferită și complet separată de geo-straturi (rezervate instanțelor).

Cum începeți

Există două căi către pagina de desenare:

1. Pe hartă: în bara laterală faceți clic pe butonul „✏️ Desenează stratul hărții“.
2. În biroul de lucru (Dashboard): deschideți dala „Straturile mele de hartă“ și faceți clic acolo pe „Desenează stratul hărții“.

Instrumente de desenare

Alegeți un instrument sus și apoi faceți clic pe hartă pentru a plasa punctele:

• Punct: marcaje individuale (de ex. stații).
• Linie: un traseu cu mai multe puncte (de ex. o rută). Pentru a încheia faceți dublu clic.
• Suprafață: o zonă (poligon). Faceți clic pe vârfuri unul după altul, pentru a închide faceți dublu clic.

Cu „Anulează“ eliminați ultimul obiect desenat, cu „Șterge tot“ întregul desen. Puteți aduna mai multe obiecte într-un strat înainte de a salva.

Prin comutatorul din dreapta sus (OSM / Topo / Minimal / Satelit) alegeți harta de fundal pentru desenare.

Nume, categorie și culori

• Numele stratului: numele este afișat totodată ca etichetă (label) pe hartă.
• Categorie: liber alegibilă – introduceți o categorie proprie (de ex. „Locuri de pescuit“), sunt oferite sugestii.
• Culoarea liniei și a umplerii, precum și opacitatea și lățimea liniei: modificările devin imediat vizibile în previzualizarea de pe hartă.

Vizibilitate

Fiecare strat desenat este fie privat, fie public:

• Privat: doar dumneavoastră vedeți stratul pe hartă – propria dumneavoastră suprafață de lucru.
• Public: stratul este vizibil pentru toți vizitatorii hărții. Dacă puteți publica public depinde de tarif; dacă nu este inclus, stratul rămâne privat.

Salvare

După „Salvează stratul“ ajungeți din nou pe hartă, iar stratul dumneavoastră desenat apare ca suprapunere colorată cu etichetă.

Gestionare, editare, descărcare

La „Straturile mele de hartă“ (în biroul de lucru) gestionați straturile dumneavoastră desenate:

• Editare: modificați numele, categoria, vizibilitatea și culorile – și retușați geometria însăși (mutați punctele de sprijin, redesenați, ștergeți).
• Descărcare: exportați stratul ca fișier GeoJSON.
• Ștergere: eliminați din nou un întreg strat desenat.

Descărcare și export

Straturile dumneavoastră desenate le puteți descărca ca fișier – individual sau mai multe împreună:

• Strat individual: prin „Descarcă“ la un strat (în listă sau în fereastra de editare) obțineți exact acest strat ca fișier GeoJSON.
• Mai multe straturi: prin „Descarcă mai multe“ sus pe pagina „Straturile mele de hartă“ împachetați mai multe straturi într-un singur fișier – fie toate straturile împreună, fie doar straturile unui tip de geometrie (doar straturi de puncte, doar de linii sau doar de suprafețe).

La selecția după tip, un strat este inclus doar dacă toate obiectele sale au acest tip. Straturile mixte apar doar sub „Toate straturile“.

Pentru descărcarea colectivă sunt disponibile două formate la alegere:

• GeoJSON: formatul complet de hartă, fără pierderi – poate fi citit direct în programe GIS (de ex. QGIS).
• CSV: un tabel cu câte un rând pentru fiecare obiect (coloane: strat, tip, geometrie ca WKT, precum și proprietățile dumneavoastră) – practic pentru programe de tabele precum Excel.

9. Imagini și drepturi de autor

Drepturi de imagine la încărcare

La încărcarea imaginilor trebuie să confirmați că dețineți drepturile necesare. Folosiți doar fotografii proprii sau imagini pentru care aveți o licență de utilizare.

• Încărcați doar imagini pe care le-ați creat dumneavoastră sau pentru care dețineți o licență de utilizare expresă.
• Garantați că dețineți toate drepturile necesare asupra conținutului încărcat.

Verificarea imaginilor

În funcție de decizia administratorului, imaginile din locurile publice pot fi vizibile imediat sau publicate abia după verificare. În ambele cazuri, ele sunt însă verificate de un moderator. Imaginile contestate sunt blocate.

Imaginile din locurile strict private sunt văzute doar de cel care le-a încărcat – nu sunt verificate, căci nimeni nu ar trebui să fie nevoit să răsfoiască fotografiile private ale altora. De îndată ce partajați un loc sau îl faceți public, aceste imagini sunt însă supuse moderării, inclusiv cele încărcate anterior. Căci din momentul în care alții pot vedea aceste imagini, protecția victimelor are prioritate față de viața privată.

Raportați imagini

Dacă descoperiți o imagine care ar putea fi protejată prin drepturi de autor sau care încalcă condițiile noastre de utilizare, o puteți raporta prin butonul "Raportare". Verificăm cu atenție fiecare indicație.

10. Partajare, recomandare și transmitere

Partajați locuri interesante cu prietenii și familia prin diferite canale.

Butonul de recomandare

În vizualizarea detaliată a unui loc găsiți butonul „Recomandă”. Faceți clic pe el pentru a vedea opțiunile de partajare disponibile.

Opțiuni de partajare

• E-mail: Deschide programul dumneavoastră de e-mail cu un link precompletat către loc.
• WhatsApp: Partajați locul direct prin WhatsApp.
• Telegram: Trimiteți linkul prin Telegram.
• Signal: Partajați prin mesageria securizată Signal.
• Threema: Trimiteți linkul prin Threema.
• Facebook: Partajați locul pe Facebook.
• X (Twitter): Publicați locul pe X.
• Copiază linkul: Copiază linkul direct în clipboard-ul dumneavoastră pentru inserare manuală.

Partajarea locurilor cu prietenii

Pe lângă partajarea externă, puteți partaja locuri și direct cu alți membri ai platformei. Pentru aceasta accesați zona de membru și folosiți funcția de prieteni.

11. Sesizarea conținutului

Dacă întâlniți conținut problematic, îl puteți sesiza echipei de moderare. Luăm în serios toate sesizările și le verificăm cu atenție.

Sesizarea imaginilor

În vizualizarea detaliată a unui loc puteți sesiza imagini individuale:

1. Deschideți vizualizarea detaliată a unui loc
2. Faceți clic pe simbolul steagului de sub imagine
3. Alegeți un motiv de sesizare din meniul derulant
4. Opțional: indicați detalii suplimentare privind sesizarea
5. Faceți clic pe „Trimite sesizarea”

Motive pentru sesizarea imaginilor

• Încălcarea drepturilor de autor: Imaginea a fost folosită fără permisiunea autorului
• Conținut neadecvat: Imaginea conține conținut ofensator, care glorifică violența sau ilegal
• Spam sau publicitate: Imaginea conține publicitate nedorită sau spam
• Altele: Alte încălcări ale condițiilor de utilizare

Sesizarea locurilor

Puteți sesiza și locuri întregi, dacă acestea sunt problematice:

1. Deschideți vizualizarea detaliată a locului
2. Faceți clic pe „Sesizează abuz” (simbolul steagului)
3. Alegeți un motiv de sesizare
4. Descrieți problema (opțional)
5. Trimiteți sesizarea

Motive pentru sesizarea locurilor

• Spam sau publicitate: Locul servește doar unor scopuri publicitare
• Conținut neadecvat: Conținut ofensator sau ilegal
• Informații false: Informațiile despre loc sunt false sau înșelătoare
• Încălcarea drepturilor de autor: Conținutul încalcă drepturile de autor
• Altele: Alte încălcări

Procesarea sesizărilor

Echipa noastră de moderare verifică toate sesizările primite. În funcție de gravitatea încălcării, se iau următoarele măsuri:

• Marcarea ca „În verificare” pe durata procesării
• Avertizarea creatorului în cazul încălcărilor minore
• Eliminarea conținutului în cazul încălcărilor confirmate
• Suspendarea contului în cazul încălcărilor grave sau repetate

12. Zona de membru

În birou vă administrați locurile, prietenii și conținuturile partajate.

Zonele mele

Ca membru, puteți crea locuri în trei categorii diferite:

Prietenii mei

La „Prietenii mei” vedeți toate persoanele cu care partajați locuri sau care au partajat locuri cu dumneavoastră.

• Invitați prieteni prin e-mail și selectați locuri pentru partajare
• Cu butonul „Partajează mai mult” partajați și alte locuri cu prietenii existenți
• Stabiliți permisiunile: „Vizualizare” sau „Editare”

13. Instalare aplicație

GeoAtrium poate fi instalat ca o aplicație – direct din browser, fără magazin de aplicații. Pe smartphone, tabletă și computer. Apoi deschideți harta printr-un simbol propriu în ecran complet, iar hărțile și locurile deja vizitate funcționează și fără conexiune la internet.

Avantajele aplicației

• Simbol propriu pe ecranul de pornire – o atingere și harta este acolo.
• Ecran complet fără bara browserului, ca o aplicație adevărată.
• Utilizabilă offline: hărțile și locurile deja vizitate funcționează și fără internet.
• Mereu la zi – nu sunt necesare actualizări dintr-un magazin.

Cum instalați aplicația

• Android (Chrome): Deschideți meniul browserului și selectați „Instalare aplicație” respectiv „Adăugare la ecranul de pornire” – sau atingeți indicația de instalare care apare de la sine.
• iPhone/iPad (Safari): Atingeți jos pe „Partajare” și apoi pe „La ecranul de pornire”.
• Computer (Chrome/Edge): Faceți clic pe simbolul de instalare din bara de adrese sau în meniu pe „Instalare” – GeoAtrium se deschide apoi într-o fereastră proprie.

14. Solicitări (întrebări, sugestii, critici)

Întrebările, sugestiile, criticile și raportările de erori se adună într-un singur loc. Fiecare solicitare primește un număr, un istoric și o persoană responsabilă – astfel nimic nu se pierde și nimeni nu procesează același lucru de două ori.

Cum ne contactați

Există trei căi – toate ajung în același sistem:

• Buton de feedback: Jos în dreapta pe fiecare pagină (dacă sunteți autentificat). Alegeți despre ce este vorba – sugestie, critică, eroare sau întrebare – și începeți să scrieți. Pagina pe care vă aflați chiar acum este trimisă automat; acest lucru ne ajută să reproducem o eroare.
• Formular de contact: Prin punctul de meniu „Contact” – chiar și fără cont. Primiți o confirmare de primire cu numărul solicitării dumneavoastră.
• E-mail: Scrieți direct la support@geo-image.eu. E-mailul dumneavoastră este înregistrat automat ca solicitare.

Cum primiți răspunsul nostru

Răspunsul vine prin e-mail. Răspundeți pur și simplu la acesta – răspunsul dumneavoastră ajunge automat la aceeași solicitare, nu trebuie să țineți cont de nimic. Dacă sunteți autentificat, vedeți întregul istoric și la „Contul meu → Solicitările mele” și puteți scrie direct de acolo.

15. Contact și asistență

Pentru întrebări, probleme sau sugestii vă stau la dispoziție următoarele posibilități de contact:

Index de cuvinte-cheie